Roberto Arcangeli

Roberto Arcangeli was born and raised in Italy. He studied law at University of Urbino. At the end of the 80’s he moved to Sweden with his family. In the Scandinavian country, he covered several management positions in different industries, before establishing his own commercial company in the distribution sector. In those years, he received the title of Certified Translator in Swedish and Italian from the Trade Department of the Swedish Government. Between 1991 and 2002 he processed more than 5,000 technical translations for Swedish industrial companies as Volvo, Saab, Scania, SKF, Ikea, Tetrapak, etc.

Since 2003 he lives in Canada, where he established a translation company and performs translations for the requirements of the Italian Consulate, Immigration Canada and many companies and organizations in the private and public sector. He is a Certified Translator for the English and Italian languages, appointed in Canada by ATIO and in the U.S. by ATA. He has been a lecturer at the Carleton University of Ottawa, for a Translation Seminar and has written several articles for magazines and newsletters specialized in the translation industry. In 2011 he was appointed Commissioner of Oaths by the Ministry of the Attorney General of Ontario, Canada.